2024. április 26. péntek - Ervin napja
Nyelvi tábor Karintiában  

 

Német nemzetiségi nyelvet oktató általános iskolánkban már évek óta hagyomány, hogy diákjainknak német nyelvi tábort szervezünk nyelvgyakorlás céljából.

2021. szeptember 26 – október 1-ig egy hetet töltöttünk az ausztriai Flattachban, Karintia tartományban. A tábor költségeihez a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt pályázaton 1.400.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyertünk.

Idén 27 - a német nyelvet szerető és szorgalmas - tanulónknak nyílt lehetősége a nyelvi táborban részt venni. Délelőtt nyelvórákon vettek részt, melyeket helyi nyelvtanárok tartottak. Ezeken az órákon a gyerekek nemcsak nyelvi, hanem közismereti témákban is új ismereteket szereztek. A délutáni kirándulásokon pedig a tartomány nevezetességeivel és természeti kincseivel ismerkedtek meg tanítványaink. A kirándulás helyszíneire vonatkozóan naponta kellett feladatlapot kitölteniük, az információkat pedig a helyiektől kellett összegyűjteniük (csoportmunkában) városi interjúk formájában. A tesztfeladatlapok kitöltése során rákényszerültek, hogy helyi emberektől érdeklődjenek és igyekezzenek a lehető legtöbb kérdésre választ kapni. A kommunikációs feladatok által folyamatosan volt alkalmuk magukat valós, életszerű beszédhelyzetben kipróbálni. Végig nagyon ügyesek voltak, lelkesen próbálták megértetni magukat.

Esténként a népismereti foglalkozásokon magyarországi német motívumokat használtunk fel kreatívan modern ruhákon.

A záróestre az elmúlt napok élményeiről egy rövid párbeszédet és egy verset is kellett írniuk német nyelven. Ezt a két feladatot is könnyedén megoldották.

A tábor fő céljai - az aktív nyelvhasználat és a kommunikációs készségek fejlesztése -messzemenően megvalósultak. A német nyelvterületen való tartózkodás, az egynyelvű környezet, az eltérő kultúra megtapasztalása, az élményszerű tanulás, a kiscsoportos kommunikációs gyakorlatok és a városi interjúk mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy tanítványaink gyakorlati és sokrétűen felhasználható tudást szerezzenek és motivációjuk jelentősen növekedjen, tartósan megmaradjon. Továbbá fejlődött a beszédkészségük, a beszédértésük, gyarapodott a szókincsük, fejlődtek a szociális kompetenciáik. Ahogy teltek a napok, észrevehetően egyre bátrabban szólaltak meg az idegen nyelven.

A táborban való részvétel feltétele - többek között - egy német nyelvű útinapló megírása volt, amit a táborból való hazatérés után minden tanuló kivétel nélkül lelkesen elkészített. Ami nem csoda, hiszen rengeteg élménnyel gazdagodva értünk haza. A naplóírás során az írásbeli kifejezőképességük kapott fontos szerepet. Igényesen, választékos stílusban írtak fogalmazást a látottakról; az újonnan tanult szavakat, kifejezéseket pedig szívesen belefogalmazták az útinaplójukba, illetve most is büszkén alkalmazzák a nyelvórákon.

Rengeteg fotó készült az Ausztriában töltött egy hét alatt, melyből kiállítást és bemutatót szerveztünk.

Az elmúlt egy hét egy nagy közös kaland, egy életre szóló élmény volt.

Szendehelyi Német Nemzetiségi Általános Iskola
2640 Szendehely, Szabadság u. 2-4.
Email: iskola@sende.edu.hu Telefon: 376-166 Fax: